原文

门巷流莺藏碧树

草色裙腰，旧是经行处

修禊亭台天尺五

水边何事闻箫鼓

有分扁舟湖海住

小扇杨花，奈换年时绪

袖底遗钿衫上雨

酒醒明日春无主

译文 / 白话释义

门巷间的黄莺藏身在碧绿的树中。草色如裙腰般，曾经是经常行走的地方。那举行修禊的亭台高在天的五尺之上。水边为何能听到箫鼓之声呢。本有缘分在湖海间驾着扁舟居住。小扇般的杨花，无奈地变换着当年的情绪。衣袖底下遗留的钿饰，就像衫上的雨。酒醒之后明日春天已无主。

注释

古代民俗，于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。；有缘分、有机会。这里表示本来有在湖海间居住的机会。；往年、过去的时光。指曾经的情绪和情景。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，将草色比作裙腰，形象地描绘出草色的繁茂与柔美。意境营造方面，通过描绘门巷、碧树、草色等景物，营造出一种清新、幽静的氛围。情感表达上，既有对过去经行处的怀念，又有对如今时光变迁的感慨。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，以及时光的流转对人情感的影响。

主题与意象

写景抒情感慨时光怀念

蝶恋花 其二

蝶恋花其二