蝶恋花 其二
现代 · 赵文漪 · 诗词
原文
困倚银屏钗凤坠
半亸香茵,未解悲秋意
银汉迢迢天接水
遥山一抹修眉翠
来往流萤香炷穗
红烛宵来,结焰凭何瑞
修竹凉风惊翠袂
曼吟缓度千秋岁
译文 / 白话释义
疲惫地倚靠在银饰屏风旁,头上的钗凤都坠落了。半斜地躺在芳香的茵席上,还没有理解悲秋的意味。银河迢迢,仿佛与水相接。远处的山峦像一抹修长的翠眉。来来往往的流萤在香炷的穗上飞舞。红烛在夜晚燃起,燃烧的火焰凭借着什么祥瑞呢?修长的竹子在凉风中吹动翠袖,缓缓地吟咏着《千秋岁》这首词。
注释
用银装饰的屏风,常作为闺阁中的陈设,增添华丽之感。;钗头上的凤形装饰,古代女子常用以装饰头发,体现女子的柔美。;下垂、歪斜的样子,在这里描绘出人物慵懒、困倦的姿态。;铺满香气的茵席,常用来形容舒适的休息场所,给人以温馨之感。;银河,古代神话中又称天河、天汉等,在中国文化中常象征着距离遥远、难以跨越。;细长的眉毛,常用来形容山峦的形状,赋予山峦一种灵动的美感。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的描写展现了一幅秋日傍晚的景象。从人物的状态‘困倚银屏’到周围的环境‘银汉迢迢’‘遥山一抹’,营造出一种孤寂、凄美的意境。写作手法上,运用了比喻,如‘遥山一抹修眉翠’,将远山比作翠眉,生动形象地写出了山的修长和美丽。情感表达方面,既有因秋景而产生的淡淡的哀愁,又有对生活的无奈和迷茫。整首词以景抒情,情景交融,将作者的心境完美地融入到了秋日的景色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。