蝶恋花 其二

现代 · 赵文漪 · 诗词

原文
听雨听风溯夜涨
缩地壶公,驭气凌云相
珠履轻移东海上
罗裙又拂南蛮障
椰叶飘香椰汁飨
别时一般,滋味心头漾
缺月无端窥绣幌
人间何处非惆怅
译文 / 白话释义

听着雨声和风声追溯着夜晚的涨潮。就像壶公能缩地,驾驭着气凌云飞翔一般。穿着珠履轻轻地在东海上移动。罗裙又拂过南方的边境。椰子树叶散发着香气,椰子汁可以享用。分别时的那种感觉一样,在心头荡漾。残缺的月亮无端地窥视着绣帘。人间哪里不是充满惆怅呢。

注释

逆流而上,后引申为追求根源或回想。在这里指追溯夜晚的涨潮,表现出一种对时光流逝的感慨。;古代传说中的仙人。在诗中借壶公的神奇能力来烘托氛围,增加诗歌的奇幻感。;东海,中国东部边缘的近海。常被视为神秘而广阔的地方,在这里体现出一种宏大的意境。;古代对南方少数民族聚居地区的称呼,也指边疆的屏障。描绘出了诗人所处的地域环境,增加了诗歌的地域特色。;椰子树的叶子。椰子树是热带地区的典型植物,‘椰叶飘香’营造出了浓郁的热带氛围。;绣花的帷幔。‘缺月无端窥绣幌’通过月亮窥视绣幌的描写,增添了诗歌的婉约和含蓄之美。

赏析

文学手法上,运用了想象的手法,如‘缩地壶公,驭气凌云相’,将想象中的神奇场景与现实相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面,通过描写听雨听风、别时滋味等,抒发了诗人内心的惆怅之情。意境营造上,‘椰叶飘香椰汁飨’营造出了一种热带的氛围,与惆怅的情感相互交织。主题思想上,以生活中的种种场景为切入点,表达了对人生中离别与惆怅的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。