蝶恋花 其七
现代 · 赵文漪 · 诗词
原文
一片闲愁随水去
桃李无言,不觉春光暮
官柳倡狂遮大路
游骢莫系相思树
人比花枝能解语
镜里蛾眉,犹是当初否
心似游丝身似絮
扬州旧梦知何处
译文 / 白话释义
一片悠闲的愁绪随着流水流去。桃李默默地,不知不觉中春天的景色已到了傍晚。官道上的柳树肆意地遮挡着大路。游玩的骏马不要系在相思树上。人比花枝更能懂得话语。镜子里的眉毛,还是当初的样子吗?心思像游丝,身体像柳絮。在扬州的旧梦知道在何处。
注释
悠闲的忧愁,指因生活中的琐事或内心的感慨而产生的忧愁情绪。;放肆、张狂,这里形容官柳在风中肆意摆动的样子,形象地表现出一种无拘无束的状态,同时也暗示了作者内心的一种不安和躁动。;指游玩的骏马。‘骢’是指毛色青白相杂的马,在这里用来指代马匹,增添了一种动感和活力,与后面的‘莫系相思树’相呼应,暗示了作者对自由的向往。;飘荡在空中的蛛丝,常用来比喻飘忽不定的事物或人的思绪。在词中形容作者内心的思绪如同游丝般飘忽不定,形象地表现出他的迷茫和无奈。;柳絮,春天时随风飘舞的白色绒毛。这里用‘絮’来比喻身体的轻盈和飘忽,与‘心似游丝’相呼应,进一步强化了作者内心的迷茫和无助。
赏析
在这首词中,作者通过对自然景物的描写来烘托内心的闲愁。‘桃李无言,不觉春光暮’,以桃李的默默无声和春光的悄然流逝,暗示了时光的无情和自己的忧愁。‘官柳倡狂遮大路’,用拟人手法写出柳树的放肆,实则是作者内心的一种压抑的情绪体现。‘人比花枝能解语’,将人与花枝对比,突出人的情感和理解。整首词营造出一种忧愁、迷茫的意境,情感表达细腻而深沉,通过对自身状态和周围环境的描绘,抒发了对过去的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。