蝶恋花 其三 星洲怀二亡弟

现代 · 赵文漪 · 诗词

原文
断续鸣蝉消永昼
树密荫浓,不许骄阳透
蕙折兰摧人未久
频年泪湿青衫袖
蓦地椰风蕉雨骤
欲掩长门,苦索禅机透
一局残棋犹未就
干卿底事春波绉
译文 / 白话释义

蝉声断断续续地响着,消磨了漫长的白昼。树木枝叶茂密,树荫浓郁,不允许强烈的阳光穿透。蕙草折断、兰花凋零的时间并不久。多年来泪水湿透了青色的衣衫衣袖。突然之间,椰子树的风、香蕉树的雨急剧落下。想要掩闭长门,苦苦思索着禅机。一局残棋还没有下完。与你有什么相干,却让春波泛起涟漪。

注释

蕙草和兰花折断,常用来比喻贤人夭折或好人受冤屈。这里借指弟弟的离世,表达了作者的悲痛之情。;青色的衣衫衣袖,在古代常被文人用来指代自己的身份或抒发情感。此处‘频年泪湿青衫袖’,体现了作者多年来因弟弟离世而不断流泪,表达了深深的悲痛。

赏析

这首词在文学手法上,通过对景物的描写来烘托情感,如‘断续鸣蝉’‘树密荫浓’‘椰风蕉雨骤’等,以自然之景的变化来暗示内心的波澜。情感表达上,深切地表达了对亡弟的思念之情,‘蕙折兰摧人未久,频年泪湿青衫袖’直接抒发了因弟弟离世而带来的悲痛。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,‘树密荫浓’虽看似宁静,实则蕴含着内心的愁苦。主题思想方面,以对亡弟的怀念为线索,展现了人生的无常和无奈。整首词情感真挚,意境深远,语言简洁而富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。