蝶恋花 其四
现代 · 赵文漪 · 诗词
原文
日映海棠花满树
春水银塘，风绉垂杨缕
叠起闲情调锦柱
红襟故故双飞去
帘外斜阳飞软絮
薄暖轻寒，又做黄昏雨
最是凝眸无一语
短长亭外分离处
译文 / 白话释义
太阳映照在满树的海棠花上。春天的水像银子一样，池塘里，微风拂过，垂杨的枝条像丝线一样飘动。把闲情逸致叠加在锦柱上。红色的鸟儿故意双双飞走。帘外夕阳下飞着柔软的柳絮。微微的温暖和淡淡的寒冷，又下起了黄昏的雨。最是凝视着却一句话也说不出，在短长亭外分别的地方。
注释
使织物等起皱纹，这里形容微风使垂杨的枝条像起了皱纹的丝线一样飘动。；故意、特意，这里表现出鸟儿似乎有意飞走，增添了离别的意味。
赏析
这首词意境优美，通过对海棠花、水银塘、垂杨缕等自然景物的描绘，营造出一种清新、柔和的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘风绉垂杨缕’，将微风拂过垂杨的景象生动地展现出来。情感表达方面，通过‘红襟故故双飞去’‘最是凝眸无一语’等词句，表达了离别的哀愁和无奈。主题上，以离别为主题，描绘了在黄昏雨景中，人们分别时的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。