蝶恋花 其四
现代 · 赵文漪 · 诗词
原文
藕色轻罗裁剪薄
过尽芳菲,诗意浑难却
一院浓阴梅子落
风中休忘花前约
门掩黄昏人寂寞
纤手调羹,浅醉还低酌
淅沥湘帘微雨作
小楼今夜知哀乐
译文 / 白话释义
藕色的轻薄丝绸裁剪得很薄。赏尽了芳菲的景色,那诗意却依然难以消散。整个院子里浓阴密布,梅子纷纷落下。在风中不要忘记在花前的约定。黄昏时分门被掩上,人感到十分寂寞。纤巧的手调制羹汤,微微醉意后还在低低地饮酒。淅淅沥沥的湘帘外下起了微微细雨。这座小楼在今夜能体会到欢乐和悲伤。
注释
浅紫色略带微红的颜色,古代常用来形容衣物等的颜色。;花草香美的样子,常用来指代美好的景色和事物。;全,全然,这里表示诗意全然难以消散。;浓密的树荫,形容树木枝叶繁茂,遮蔽了阳光,营造出幽暗的氛围。;象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘藕色轻罗裁剪薄’描绘出衣物的质地,‘一院浓阴梅子落’营造出清幽的氛围,通过景物的描写来烘托人物的情感。情感表达上,既有对芳菲消逝的感慨,又有在寂寞中独自饮酒、调羹的孤独之感,同时也蕴含着对花前约的珍视。意境营造上,营造出了一种幽静、落寞的意境,如‘门掩黄昏人寂寞’。主题思想上,可能表达了对时光流逝、人生孤独的感慨,以及对美好情感的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。