蜀道青天烟霭翳。帝里繁华、迢递何时至。回望锦川挥粉泪。凤钗斜亸乌云腻。
shǔ dào qīng tiān yān ǎi yì 。 dì lǐ fán huá 、 tiáo dì hé shí zhì 。 huí wàng jǐn chuān huī fěn lèi 。 fèng chāi xié duǒ wū yún nì 。
钿带双垂金缕细。玉佩玎珰，露滴寒如水。从此鸾妆添远意。画眉学得远山翠。
diàn dài shuāng chuí jīn lǚ xì 。 yù pèi dīng dāng ， lù dī hán rú shuǐ 。 cóng cǐ luán zhuāng tiān yuǎn yì 。 huà méi xué dé yuǎn shān cuì 。