宋 · 卢氏 · 七言

原文
田舍辘轳出短墙,村落秋千挂高树
译文 / 白话释义

农舍的辘轳伸出短墙之外,村落里的秋千高高地挂在树上。

注释

安在井上绞起汲水斗的器具,lù lu;一种运动和游戏用具,qiū qiān

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出乡村的常见景象。‘辘轳出短墙’和‘秋千挂高树’两个画面相互映衬,一静一动,辘轳静止在墙边,秋千则高高悬挂且带有一种动态的暗示,仿佛随时会有人荡起。在情感表达方面,通过对乡村典型事物的描绘,流露出一种对乡村生活的质朴喜爱之情。在意境营造上,短短两句勾勒出一幅典型的乡村田园画面,短墙、辘轳、村落、高树、秋千等元素组合在一起,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开,展现乡村独特的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。