蝶恋花 有寄二阙

近代 · 梁三苏 · 诗词

原文
梦到垂杨曾折处,扑面杨花,点点相思雨
燕懒莺慵都不语,层楼望断城南路
喜鹊呼晴催梦去,起凭窗前,烂烂霞光曙
水阔烟深终可渡,伊人宛在蘅芜渚
北雁南云春向尽,日日江头,帆影天头远
海燕归来乖旧信,不成还被烟波困
道是无情情未损,绿意沈沈,转觉蝉声近
约待回心深院进,与君终有重圆分
译文 / 白话释义

梦中来到曾经折下垂杨的地方,迎面扑来的杨花,如同点点滴滴的相思之雨。燕子慵懒、黄莺慵懒都不说话,站在高楼之上望断了通往城南的道路。喜鹊呼喊晴天催促着梦境离去,起身倚靠在窗前,灿烂的霞光破晓。水面宽阔烟雾深沉终究可以渡过,那美人仿佛就在长满杜蘅的小洲上。北方的大雁和南方的彩云春天即将过去,每天在江边,船帆的影子在天边遥远的地方。海燕归来却违背了旧日的书信,不成想还是被烟波所困。说道无情但情感并未受损,绿意深沉,渐渐觉得蝉声临近。约定等待她回心转意进入深院,与你终究会有重圆的缘分。

注释

下垂的杨柳,常被用作送别或思念的象征。;杨树的花,通常在春天飘飞,给人以轻盈、飘忽的感觉,常被用来象征离别和思念。;慵懒、怠惰,在这里描绘出燕子和黄莺的懒散状态,烘托出环境的静谧和人的孤寂。;形容光彩鲜明、灿烂的样子,如‘烂烂霞光曙’,描绘出破晓时霞光的绚烂。;一种香草,常被用于文学作品中,象征着高洁、美好。在这里‘伊人宛在蘅芜渚’,暗示了美人所在之处的美好。

赏析

此词意境优美,情感细腻。从梦中的杨花相思到望断城南路,再到喜鹊催梦、霞光破晓,营造出一种朦胧而又凄美的氛围。写作手法上,通过对景物的描写来烘托情感,如‘扑面杨花,点点相思雨’,将杨花比作相思雨,生动形象地表达了相思之情。‘燕懒莺慵都不语’则用拟人的手法,写出了环境的静谧和人的孤寂。情感表达上,既有对离人的思念,又有对重逢的期待,情感真挚而深沉。主题上,主要围绕着爱情的思念与等待展开,表达了主人公对爱人的深情以及对重逢的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。