浣溪沙 秋吟选四

近代 · 梁三苏 · 七言

原文
赋就长门可值金
题桥旧事苦搜寻
低帘难掩日西沉
纵有梁园唯病酒,只无红袖识琴心
休休容易又秋深
许妾轻摇蚱蜢舟,好凭风顺逐闲鸥
无端浪压小船头
真个欲行行未得,不如作罢罢难休
荻花孤骛一江秋
似妾寒蝉究可哀,秋来绿梦已成灰
蛮风瞎雨又相摧
馀恨一襟魂欲断,亡羊十载盼重回
夕阳犹染旧庭台
杨柳春风不到西,琵琶空怨塞前悲
汉宫秋月尚依依
斜日孤烟鸿雁渺,关山魂梦鹧鸪啼
断肠人在水之涯
译文 / 白话释义

写成长门赋价值可抵千金。寻找那在桥题字的旧事甚是辛苦。低垂的帘幕难以遮掩太阳西沉。纵然有梁园也只是因病而饮酒,只是没有红袖知己能懂得我的琴心。算了算了,轻易间又到了深秋。允许我轻轻摇动蚱蜢般的小船,凭借顺风追逐闲散的鸥鸟。无端的浪头压住了小船船头。真的想要前行却又无法前行,不如放弃却又难以停止。荻花和孤独的骛鸟构成了一江秋色。就像我这寒蝉终究令人悲哀,秋天到来绿色的梦已化作灰烬。蛮风瞎雨又不断摧残。剩余的怨恨满襟魂魄欲断,丢失的羊已经十年期盼着能重回。夕阳还在染着旧时的庭院楼台。杨柳的春风吹不到西边,琵琶徒然哀怨边塞前的悲苦。汉宫的秋月依然依依。斜阳、孤烟、鸿雁渺茫,关山的魂梦伴着鹧鸪啼叫。断肠之人在水的岸边。

注释

汉代宫殿名,汉武帝时陈皇后失宠后被幽闭于此,后常以'长门'代指失宠后女子的居所。这里借指诗人自己的境遇。;据《华阳国志·蜀志》记载,西汉司马相如初入长安,曾于成都城北升仙桥题字表示不乘高车驷马不过此桥。后以此典表示求取功名或告别故乡。此处诗人借指自己早年的经历。;西汉梁孝王刘武在今河南开封一带修筑的一座名园,吸引众多文人雅士汇聚。这里代指繁华的场所,诗人借此表达自己虽身处其中却因生病而只能借酒消愁的心境。;古代女子常以红袖为饰,这里指代红颜知己、女子。'只无红袖识琴心'表达了诗人渴望得到知己理解的心情。;一种小船的形状像蚱蜢,这里诗人用'许妾轻摇蚱蜢舟'描绘自己想要驾舟遨游的情景,体现出一种洒脱的心态。

赏析

此组浣溪沙,意境丰富。从开篇的长门赋与题桥旧事,营造出一种怀旧且略带惆怅的氛围,如'赋就长门可值金。题桥旧事苦搜寻',通过回忆往昔之事,展现出内心的复杂情感。写作手法上,多处运用对比,如'纵有梁园唯病酒,只无红袖识琴心',以有与无的对比,突出了孤独与寂寞。情感表达细腻而深沉,'休休容易又秋深'等句,直接抒发了对时光流逝、岁月变迁的感慨。意境营造上,'荻花孤骛一江秋'等句,描绘出一幅萧瑟的秋景图,增强了诗歌的感染力。主题上,多围绕着人生的孤独、时光的无情以及对过去的怀念展开,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。