原文

帘隔呢喃话旧栖，数声凄断鹧鸪啼

倚窗斜月冷香猊

凤烛心残红带泪，鱼波影杳信无期

东风犹恶怨花枝

暖酒呵寒夜语时，殷勤笑问碧螺杯

知心红粉似侬谁

依约桃花深巷冷，何堪蜀鸟远山啼

断肠烟雨旧庭台

花叶依春吐嫩芽，招来诗思付春花

花间婉约艳如霞

春本无心三月暮，花何解语霎时华

不如坡老莫咨嗟

译文 / 白话释义

帘子隔开了呢喃的话语和旧日的栖息之所，传来几声凄厉中断的鹧鸪啼叫。斜倚着窗户，清冷的月光照着香炉。凤烛的芯儿燃尽，带着泪痕，鱼波的影子杳无踪迹，书信也没有期限。东风依旧凶恶，怨恨着花枝。在温暖的酒中呵着寒冷的夜晚说话，殷勤地笑着询问碧螺杯。知心的红颜知己像我这样的还有谁呢。隐约在桃花盛开的深巷中显得清冷，怎能忍受蜀鸟在远山的啼叫。断肠的烟雨笼罩着旧日的庭院楼台。花叶依照春天吐出嫩芽，招来诗思交付给春花。花间的景色婉约艳丽如霞。春天原本无心在三月的暮春，花又怎么能懂得话语而瞬间凋零。不如苏东坡那样不要叹息。

注释

象声词，形容燕子的叫声，这里指人轻声细语的交谈。；鸟名，体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖，红色，脚短，亦呈红色。叫声凄切，如‘行不得也哥哥’。常被用来渲染离愁别绪等情感。；狮子的别称，这里指香炉的形状像狮子。；叹息，感慨。表示对某种事物或境遇的不满或惋惜。

赏析

意境上，整首词营造出一种凄清、哀怨的氛围，如帘隔的呢喃、凄断的鹧鸪啼、斜月冷香猊等，将词人的愁绪渲染得淋漓尽致。写作手法上，多处运用了对比，如暖酒呵寒与断肠烟雨的对比，展现出情绪的起伏。情感表达方面，词人通过对景物的描绘，将自己内心的孤独、哀怨、无奈等情感表达得细腻而深沉。主题上，以男女之情为线索，抒发了对时光易逝、美好易散的感慨，以及对知音难觅的叹息。格律上，符合浣溪沙的格律要求，韵律和谐。体裁为婉约词，语言婉约细腻，注重情感的抒发。

主题与意象

写景哀怨婉约抒情惜时

浣溪沙 无题

浣溪沙无题