叠前韵寄乖崖
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
茕茕只影怯郊游,想像初逢岭外州
曾籍狂歌博青眼,并无息壤拒洪流
他生或识天堂路,一梦唯经海市楼
且幸君南我更北,不然堕泪岘山头
译文 / 白话释义
孤独的身影害怕外出游玩,想象着初次相逢在岭外的州郡。曾经凭借狂放的歌声博得他人的青睐,并没有像息壤那样能阻挡洪流。来生或许能认识通往天堂的路,一场梦只是经过海市蜃楼般的虚幻景象。幸好你在南方而我更在北方,不然就要在岘山头上落泪了。
注释
孤独无依的样子。;相传魏晋时期,阮籍能为青白眼,对所喜之人,眼睛正视,露出虹膜,则为青眼;对所厌之人,眼睛斜视,露出眼白,则为白眼。这里指他人的喜爱和赏识。;古代传说中一种能自己生长的土壤,能随洪水的涨落而增减。这里比喻能阻挡洪流的力量,即坚定的意志或方法。;在湖北襄阳。相传晋羊祜登岘山,见风景秀丽,曾对同游者说:‘自有宇宙,便有此山。由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤。’后世因称此山为堕泪山。这里借指诗人可能因与友人相隔而落泪的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和想象的手法。通过‘茕茕只影’与‘想像初逢’的对比,突出了诗人内心的孤独与对相逢的期待。想象的运用则增添了诗歌的奇幻色彩,如‘他生或识天堂路,一梦唯经海市楼’。情感表达上,诗人既有着孤独寂寞之感,又有对过去经历的感慨以及对未来的些许幻想。意境营造方面,描绘出一种孤独、虚幻的氛围,让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了诗人与友人的相隔两地之苦以及对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。