叠前韵寄乃子咨
明 · 陈献章 · 七言
原文
少年谁授访之书,父子元来共广居
无极浑沦亲茂叔,西铭特达见横渠
名驹独步空凡马,一鹗高飞失众雏
想得趋庭诗礼罢,愕然木榻对盆蒲
耳目无交不展书,此身如在太清居
雪消炉焰冰消日,月到天心水到渠
一一园花都傍暖,飞飞江燕未将雏
好春好伴须行乐,束起松根七尺蒲
译文 / 白话释义
年少时是谁传授了那探讨学问的书籍呢,父子二人原本就一同居住在广阔的天地间。像周敦颐那样探究宇宙浑然一体的道理,像张载在《西铭》里展现出独特的思想。有名的良驹独自奔驰,使得普通的马都相形见绌,一只鹗高高飞起,使得众多雏鸟都失去了光彩。想象在庭院中学习完诗礼之后,惊异地对着木榻和盆中的菖蒲。耳朵眼睛不与外界交往就不打开书本,自己就好像身处太清的居所。雪融化炉火正旺、冰消融春水畅流,月亮运行到天空中心就像水流到沟渠那样自然。每一朵园中的花都靠近温暖之处,江面上飞翔的燕子还没有带着幼雏。美好的春天应当有美好的伴侣一起行乐,收起松根下七尺长的菖蒲。
注释
指宇宙形成前的迷蒙状态,这里表示一种对宇宙哲理的探究。;周敦颐的字,周敦颐为北宋理学家,这里指代他的学说思想。;为张载的著作,这里以‘西铭’指代张载的思想学说。;张载的号,这里代指张载本人。;表示子承父教,出自《论语·季氏》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘无极浑沦亲茂叔,西铭特达见横渠’,提到周敦颐和张载的学说及著作,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达方面,既有对父子间文化传承和共同生活状态的一种欣慰之感,又透露出一种对高雅境界的追求。在意境营造上,诗中描绘了如‘雪消炉焰冰消日,月到天心水到渠’这样宁静和谐的画面,营造出静谧、清幽的意境。主题思想围绕着父子的生活、学问传承以及对生活中美好事物的感悟。诗中通过对比‘名驹独步空凡马,一鹗高飞失众雏’来突出优秀事物的独特性,也暗示了对不凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。