第二十三南泉斩猫颂
宋 · 释义青 · 七言律诗
原文
临险推人事要知,求财先自露针锥
钓鱼尽说谙风势,及至风来波路迷
潦倒赵州虽好手,钟鸣斋后赴来迟
要知大像嘉州路,铁牛镇断陕关西
译文 / 白话释义
面临危险推究人事需要知晓其中道理,追求财富首先自己要露出锋芒(针锥在此可象征手段、心机等)。都说钓鱼之人熟悉风向,但等到风真正吹来的时候却在水波路途中迷失。赵州和尚虽然洒脱自在是个厉害人物,但听到斋后钟声赶来已经迟了。要知道去往嘉州有大像的道路,铁牛镇守阻断在陕关以西。
注释
在此处可理解为洒脱自在、不拘束的样子。形容人的一种超凡的状态。;熟悉,知晓。ān。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以临险推事、求财露针锥等日常事务起兴,来引出后面对禅意相关人事的阐述。如以钓鱼谙风势却在风来波路迷,来暗喻在修行或者对事物认知过程中,即便看似有所准备,但真正面临情况时却仍可能迷失方向。情感表达上,整首诗有一种对世间事包括禅修中各种状况的感慨。赵州赴斋来迟的典故,增加了一种禅意的诙谐与对禅机把握的思考。意境营造方面,诗中构建了一种充满禅意哲理的氛围,从日常现象深入到对禅道的思索。主题思想围绕着对禅机、对世间诸事难以捉摸的感悟,体现出一种对事理与禅理深度探索的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。