第二十五丹霞烧佛颂

宋 · 释义青 · 七言绝句

原文
古岩苔闭冷侵扉,飞者惊危走者迷
夜深寒热汀洲火,失晓渔家辄自疑
译文 / 白话释义

古老山岩上的青苔紧闭,寒冷之气侵入门扉,飞翔的鸟儿惊恐不安,奔走的动物迷失方向。深夜里汀洲上闪烁着或寒或热(难以捉摸)的火光,天刚亮渔民就心中暗自疑惑。

注释

门,门扇。[fēi];水中小洲。[tīng zhōu];天亮时;破晓。[shī xiǎo];总是,就。[zhé]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了环境描写的手法,如‘古岩苔闭冷侵扉’,通过对古岩、苔、冷这些意象的描绘,营造出一种幽冷、荒僻的氛围,奠定了全诗的基调。‘飞者惊危走者迷’进一步通过描写飞禽走兽的反应,侧面烘托出这种氛围的压抑和神秘。在情感表达方面,诗中没有直接点明情感,但从这种神秘冷僻的氛围营造中,能让读者感受到一种疑惑、不安的情绪。在意境营造上,诗中的古岩、青苔、汀洲火等意象构建出一个幽冷、荒僻且带有神秘色彩的世界,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上可能是在借这样的景象表达对世事无常、难以捉摸的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。