叠遂初大寒日感怀韵

近代 · 夏纬森 · 七言律诗

原文
客中几得罄交欢,松柏长青傲岁寒
高卧北窗离俗远,优游浊世似君难
庭前竹马童心乐,座上春风雅量宽
不日梅开赓胜会,菜盘红翠佐加餐
译文 / 白话释义

在客居他乡的日子里,很少能尽情地享受朋友间的欢乐,唯有那松柏常年青翠,傲然抵御着严寒。静静地仰卧在北窗之下,远离世俗的纷扰,在这污浊的世间悠闲自得,像您这样的人实在是难以做到。庭院前孩童们骑着竹马,充满了童心的快乐,座上的春风让人感受到高雅的气度和宽广的胸怀。不久之后梅花盛开,将继续举行盛会,用那盘中的红翠蔬菜来增添美食。

注释

尽,完。这里表示尽情享受。;古人常以隐居、闲适为意,北窗常被用来指代悠闲的生活状态。这里的‘高卧北窗’表现诗人远离世俗的宁静。;儿童游戏时当马骑的竹竿。这里描绘了孩童们天真快乐的场景,增添了诗歌的童趣。;继续,接续。如‘赓续’之意,在此表示接续梅花盛开后的盛会。;红指红色的蔬菜,翠指绿色的蔬菜,描绘了盘中丰富的蔬菜,体现了生活的质朴与美好。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如松柏与岁寒的对比,突出了松柏的坚韧;北窗高卧与浊世优游的对比,展现了诗人的超脱。情感表达上,既有对友情难觅的感慨,又有对自身超脱世俗的自得。意境营造上,描绘了一幅宁静、高雅的画面,松柏、北窗、竹马、梅花等元素构成了一个富有诗意的世界。主题思想上,表达了诗人在客居他乡时的心境,以及对高雅生活和友情的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。