叠乙丑1805洋匪勾引山贼围台城平后志庆韵

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
上将提师鹿岛边,旌旗簇拥彩航连。
蜃楼纵幻应沉水,鸟道虽高不碍天。
万丈电光追走险,四郊烽火断飞烟。
山河表里终无恙,笑杀么么小丑颠。
译文 / 白话释义

大将率领军队到鹿岛边上,旗帜簇拥着彩色的战船相连。蜃楼纵然奇幻也应该沉入水中(表示虚幻之物终会消散),鸟道虽然高远但不妨碍天空(表示不会对正义力量形成阻碍)。万丈的电光追击逃窜的险敌,四周的烽火使飞起的烟断绝(表示平定了战乱)。山河内外最终安然无恙,可笑那小小的丑类癫狂而徒劳。

注释

可能是一个地名,诗中为军事行动发生的地点。;古人认为蜃吐气而成的楼阁,常用来比喻虚幻的事物。出自《史记·天官书》等。;险峻狭窄的山路,像鸟才能飞过的道路一样,形容道路艰难。;微小,这里指海贼山贼等恶势力渺小。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出上将率领军队出征到达鹿岛边的场景,‘旌旗簇拥彩航连’描绘出军容的壮观。颔联运用比喻,将海贼山贼等恶势力比作蜃楼,尽管看似奇幻强大但终会覆灭,鸟道虽高却无法阻碍天空,暗示他们无法与正义力量抗衡。颈联中‘万丈电光追走险,四郊烽火断飞烟’,通过描写电光追击敌人、烽火平息战乱,画面感强烈,动静结合,增强了诗歌的表现力。从情感表达上,诗人对正义之师充满信心,对平定战乱后的结果充满喜悦。在意境营造方面,前两联构建出一种大军压境、正义必胜的壮阔意境,后两联则营造出战乱平息后的安宁意境。主题思想上,表达了对平定海贼山贼之乱的庆祝,对正义力量战胜邪恶的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。