叠韵酬戴应观甥舅自汉口见寄诗

如同青鸟飞来传信，诗句读来还带着温情，巫夔之地的云雾遮蔽家门也不妨碍（我们的情谊）。信纸简短每每嫌弃消息太少，言辞真诚自然有古代遗风留存。舅舅贤良外甥英俊却相隔千里，母亲年老妻子孤单各自在一个村庄。没有途径献上平定贼寇的策略，可怜你和我一样只能把诗歌来谈论。

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称。；指古代的巫地和夔地，是地名。；覆盖，笼罩的意思。

从文学手法来看，首联运用‘青鸟’这一典故，传说青鸟为西王母的信使，这里代指书信，使诗歌富有文化底蕴。颔联‘纸短嫌消息少’直白而生动地写出对书信内容的感受，‘辞真古风存’则从内容与风格上对来信进行肯定。颈联通过‘舅贤甥俊’与‘千里’的对比，‘母老妻单’与‘各一村’的对比，深刻地描绘出亲人分离的无奈与凄凉。尾联‘无路可投平寇策’点明当时社会动荡不安，诗人有报国之志却无报国之门的悲哀，‘怜君如我把诗论’又将自己与外甥的境遇相联系，在情感上产生共鸣，也点出了写诗酬答的缘由。在情感表达上，全诗既有对亲人的思念牵挂，又有对自身境遇和社会动荡的无奈悲哀。在意境营造上，诗中虽有巫夔之地的云等景象，但整体意境偏于压抑、哀愁。主题思想围绕着亲人离散、报国无门、以诗寄情等方面展开。