叠韵答严介溪赏莲

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
红衣翠盖玉阑边,一曲新凉闻采莲。
芳润似擎金掌露,清芬疑惹御炉烟。
主人元是瀛洲客,胜赏真成陆地仙。
别后难忘定何处,一楼风雨五更前。
译文 / 白话释义

红色的花瓣、翠绿的荷叶在白玉栏杆边,听到采莲时传来的一曲新凉之音。莲花芬芳润泽好似托着金掌中的露水,清幽的香气怀疑是招惹了御炉中的香烟。主人原本就是瀛洲的仙人,这样美妙的赏莲盛事真像是陆地神仙的乐事。分别之后难以忘怀之处在哪里呢?是在那五更前风雨交加的高楼之上。

注释

同‘答’,回应的意思。;向上托、举。;传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘红衣翠盖’对莲花进行直观描写,色彩鲜明地勾勒出莲花的外形,‘一曲新凉闻采莲’又从听觉角度加以补充,视听结合。颔联‘芳润似擎金掌露,清芬疑惹御炉烟’运用比喻和联想的手法,将莲花的芳润比作金掌承露,清芬疑似御炉香烟,极言莲花之美与香。在情感表达方面,诗中既有对莲花之美的喜爱,又在描述与严介溪赏莲过程中流露出一种惬意、闲适之感。在意境营造上,通过描绘莲花、采莲曲、玉阑等元素,营造出一种清新、雅致又带有一丝华贵的意境。主题思想围绕赏莲展开,在赏莲的过程中表达出对美好事物的欣赏以及与友人同赏的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。