叠嶂寒溪砚屏
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
叠嶂千重秀,寒溪十里清。
渔舟朝欸乃,樵斧昼敲铿。
窈窕疑身到,幽奇讶笔精。
萧斋凝睇久,坐觉世情轻。
译文 / 白话释义
重重叠叠的山峰无比秀丽,寒冷的溪流十里澄澈。早晨渔舟传来摇橹的欸乃之声,白天樵夫的斧头敲打出铿铿的声响。那幽深美好的景色让人疑心亲身到达了此地,景色的清幽奇绝让人惊讶于画笔的精妙。在清冷的书斋中长久凝神注视,坐着就感觉世间的俗情变得轻微了。
注释
象声词,形容摇橹的声音,读音:ǎi nǎi;敲击发出的声音。;形容山水幽深美好的样子。;清幽奇绝。;凝视。
赏析
从文学手法上看,首联‘叠嶂千重秀,寒溪十里清’运用了对仗的手法,‘叠嶂’对‘寒溪’,‘千重’对‘十里’,‘秀’对‘清’,句式工整,描绘出山水的整体风貌,展现出一幅山水画卷的大框架。颔联‘渔舟朝欸乃,樵斧昼敲铿’则通过听觉描写,‘欸乃’和‘敲铿’两个象声词的运用,生动地营造出一种富有生机的生活场景,使画面动了起来。从意境营造方面,诗中通过描写叠嶂、寒溪、渔舟、樵斧等景象,构建出一种清幽、宁静且富有生活气息的意境。在情感表达上,诗人对山水景色的喜爱之情溢于言表,尾联‘萧斋凝睇久,坐觉世情轻’,诗人长时间凝视着山水屏风画,从而觉得世间俗情变得轻微,表现出诗人在欣赏山水美景时内心的超脱之感,同时也传达出对宁静自然生活的向往。主题思想围绕着对山水之美的赞叹以及自然对心灵的净化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。