荻港舟中

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
风日清酣麦正秋,无边兰杜满芳洲。
船窗梦觉多幽思,处处飞来双白鸥。
译文 / 白话释义

风和日丽正逢麦子成熟的秋季,无边无际的兰草和杜若长满了长满花草的水洲。在船窗中从梦中醒来心中满是幽远的思绪,只见处处都有双飞的白鸥。

注释

兰草和杜若,都是香草名。常被用于诗词中象征美好的品质或者烘托美好的环境。;长满花草的小洲。如《楚辞·九歌·湘君》‘采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。’;指隐藏在内心的思想感情。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间是风和日丽的麦秋时节,通过描写环境起笔,为全诗奠定了一种悠然的基调。‘无边兰杜满芳洲’进一步描绘出岸边芳洲上兰草和杜若茂盛生长的景象,从视觉角度展现出一幅充满生机的画面。这里运用了典型的景物描写,属于白描手法,简洁而生动地勾勒出环境。在情感表达方面,前两句的写景为后文做了铺垫,‘船窗梦觉多幽思’直接转入抒情,‘幽思’一词点明诗人内心有着悠远、难以言说的愁绪。而最后一句‘处处飞来双白鸥’又将笔触拉回到景物描写,以景结情,双白鸥的自在飞翔更衬托出诗人内心的幽思,这种幽思可能是旅途的孤独、对人生的感慨等。在意境营造上,通过风日、麦秋、兰杜芳洲以及白鸥等意象,营造出一种既充满生机又略带孤寂幽远的意境。主题思想上,主要表达了诗人在舟行途中内心复杂的情感,既有对眼前美景的感触,也有自身幽思的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。