帝京篇

明 · 王廷相 · 七言律诗

原文
帝京南面俯中原,王气千秋涌蓟门
渤澥东波连肃慎,太行西脊引昆仑
九皇天运坤维奠,万国星罗北极尊
尧舜升平见今日,按图形胜不须论
译文 / 白话释义

帝都北京向南俯瞰中原大地,千秋以来王者之气在蓟门奔涌。渤海的波涛向东连接着肃慎之地,太行山西边的山脉延伸向昆仑。九皇之时上天的气运奠定了大地的根基,万国像星辰罗列,北极星般尊崇(的帝都位于中心)。尧舜时期的太平盛世在今天重现,按照地理形势的优胜就不必再论说了。

注释

即蓟丘,在北京城西德胜门外西北隅,为古燕国都城的旧址。此处指代北京。;即渤海。;中国古代东北民族,位于今天东北地区的北部。;指大地的四角,也代指大地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张与想象的手法。如“渤澥东波连肃慎,太行西脊引昆仑”,将渤海与肃慎、太行与昆仑在空间上进行连接,极大地拓展了诗歌的空间感,展示出帝京幅员辽阔的感觉。在情感表达方面,诗人充满了对帝京的尊崇与自豪之情,从“王气千秋涌蓟门”“万国星罗北极尊”等句能明显感受到这种情感。在意境营造上,构建了一个气势恢宏、地域广阔的帝京意象,仿佛一幅宏大的画卷在眼前展开,帝京处于中心,周边连接着广袤的地域。主题思想上,主要是通过对帝京的地理位置、气运等方面的描写,来歌颂帝京的伟大与尊崇,以及当下的太平盛世。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。