狄梁公宁州有庙

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
狄相昔为州刺史,于今伏腊土人思。
向来伊水瞻遗墓,此处羌民拜古祠。
鹦鹉梦中天地转,大行山上旆旌迟。
稔知忠孝平生事,更读希文万古碑。
译文 / 白话释义

狄仁杰过去担任宁州刺史,到如今每逢伏日和腊日当地百姓都思念他。从前到伊水边瞻仰他的遗墓,在这里羌族百姓拜谒古老的祠堂。狄仁杰就像梦中的鹦鹉经历天地变幻(暗喻他历经政治风云),他在太行山上行军时旗帜飘扬(象征他的威望)。深知他一生尽忠尽孝的事迹,再去诵读范仲淹所写的万古流芳的碑文。

注释

伏日和腊日,古代两种祭祀的名称。秦汉时,夏天的伏日,冬天的腊日,都是节日。;旗帜。旆和旌都是旗帜的一种,这里用来形容狄仁杰的威望,仿佛旗帜飘扬。;熟知,深深了解。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇直叙狄仁杰曾担任宁州刺史,引出当地百姓对他的思念之情,叙事简洁明了。‘鹦鹉梦中天地转’一句运用典故,以鹦鹉在梦中历经天地变换来暗喻狄仁杰在政治风云中的经历,使诗歌富有深意。在情感表达方面,诗人表达了对狄仁杰深深的崇敬与缅怀之情,通过描写土人、羌民对狄仁杰的纪念,侧面烘托出狄仁杰的伟大人格。在意境营造上,诗中既有伊水遗墓的静谧与历史感,又有羌民拜祠的庄重画面,还有对狄仁杰一生事迹的追溯想象,多种意境相互交融。主题思想围绕着狄仁杰的忠孝事迹以及他在人们心中的崇高地位展开,体现出诗人对狄仁杰这样忠臣孝子的敬仰与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。