第六十八蓝市鄽颂

宋 · 释义青 · 七言绝句

原文
日出升空高下周,昆仑源派入川流
春山云逗风无尽,雁去回南天地秋
译文 / 白话释义

太阳升起悬于天空,其光辉上下普照,昆仑山的源头之水奔腾流入河川。春天的山间,云雾逗弄着春风绵延无尽,大雁南飞,天地之间呈现出一片秋意。

注释

古同‘廛’,指古代城市平民的房地,这里可能是作为地名。拼音:chán;在这里是招惹、逗弄的意思。

赏析

从文学手法上看,首句描绘日出的景象,‘升空高下周’简单几个字勾勒出太阳高悬天际,光辉普照的宏大画面,用词简洁却表意丰富。‘昆仑源派入川流’运用了夸张的手法,写出昆仑山水源流入川流的磅礴气势。颔联‘春山云逗风无尽’中的‘逗’字将云与风拟人化,仿佛云在故意逗弄春风,使整个画面富有动态感和情趣。在情感表达上,通过描绘四季不同的景象,展现出对自然的热爱与敬畏之情。在意境营造方面,诗中既有日出昆仑的壮阔意境,又有春山云风的灵动意境,还有雁去秋来的萧瑟意境,层次丰富。主题思想上,以自然景象的描写,传达出对自然循环、时光流转的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。