第六十七文殊成劳颂
宋 · 释义青 · 七言绝句
原文
驰书才去返匆匆,一足垂酬继后踪
坐久成劳谁委悉,红炉点雪自相通
译文 / 白话释义
刚刚派人疾驰送信出去便匆匆返回,伸出一只脚作为酬答以延续后来者的踪迹。久坐之后变得劳累,这其中的深意谁能知晓呢?(这就如同)炽热的红炉中一点白雪自然相互融通。
注释
迅速送信。驰,疾行、快跑。书,信件。;给予酬答。垂,此处表示向下给予,是一种敬辞。酬,报答、酬谢。;知晓、了解。委,知道;悉,详尽地知道。;烧得通红的火炉,可象征热烈、充满活力之物。;一点白雪,和红炉形成鲜明对比,二者的相通表示一种特殊的融合关系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。诗中的‘一足垂酬继后踪’,‘一足’的形象充满神秘性,可能象征着一种独特的回应或者传承的方式,这种形象化的表达增添了诗歌的深邃感。‘红炉点雪’则是一个极具想象力的隐喻,将看似不相干的红炉与白雪联系起来,以表示一种奇妙的、自然相通的状态。在情感表达方面,有一种淡淡的疑惑与豁达交织的情绪。诗人疑惑于‘坐久成劳谁委悉’,却又在‘红炉点雪自相通’中透露出一种对事物自然规律或者某种哲理的通达。在意境营造上,诗营造出一种神秘、静谧又带有一点禅意的氛围。如匆匆的驰书往返、独特的一足酬答,还有那久坐后的思索,以及红炉点雪的空灵画面。主题思想上,可能是在探讨某种禅理或者哲学性的感悟,像是关于传承、对事物的洞察以及自然的融会贯通等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。