抵南湾海事所

现代 · 潘乐乐 · 七言绝句

原文
颓瓦欹梁落日边,一车水畔梦如烟
村头老吏迎无语,赌酒当时各少年
译文 / 白话释义

在落日余晖下,破败的瓦片和倾斜的屋梁显得格外凄凉。一辆车停在水边,如梦如幻般的思绪如烟般飘散。村头的老官吏迎上来却默默无语,想起当年一起赌酒的那些少年们。

注释

破败、坍塌的瓦片,常用来形容建筑物的破败景象。;倾斜的屋梁,描绘出房屋的破败状态,给人一种不稳定的感觉。;年纪较大的官吏,这里指村头的基层官员,他们见证了村庄的变迁,也承载着历史的记忆。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将如今的颓败与过去的热闹进行对比,如‘颓瓦欹梁’与‘赌酒当时’的对比,突出了时光的变迁。情感表达上,通过对破败景象和沉默老吏的描写,流露出一种淡淡的惆怅和对过去时光的怀念。意境营造上,‘落日边’营造出一种黄昏时分的寂寥氛围,‘一车水畔’则增添了一丝静谧之感,整体意境较为凄凉。主题思想方面,主要是对过去时光的追忆和对现实的感慨,感慨时光的流逝和人事的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。