定安四景为宗伯王公赋文笔晴峰

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
海上山高已插天,孤峰颖出更凌烟。
玉堂学士曾持橐,奏对行趋御陛前。
译文 / 白话释义

海上的山峰高耸入云,孤峰挺拔超出云烟之上。玉堂中的学士曾经拿着橐袋,在御殿之前快步前行应对(皇帝的询问)。

注释

脱颖而出,在这里指山峰突出的样子。;高出烟雾,形容山峰高耸入云的状态。;橐,口袋。持橐是指拿着口袋,这里可能指侍从之臣携带装文书的口袋,是一种官职行为的象征。;御,对帝王所作所为及所用物的敬称;陛,宫殿的台阶。御陛即宫殿前的台阶,这里指代皇帝面前。

赏析

从意境上看,首句‘海上山高已插天’描绘出一幅宏大壮阔的景象,以夸张的手法写出山的高峻,仿佛直插天际,给人以雄伟的视觉冲击。‘孤峰颖出更凌烟’进一步特写孤峰,‘颖出’和‘凌烟’两个词将孤峰的挺拔、高耸入云且超脱的姿态表现得淋漓尽致,营造出一种孤高、壮阔的意境。在写作手法上,运用了先整体后局部的描写顺序,先写海上高山的整体雄伟,再聚焦到孤峰的独特。情感表达方面,诗中通过描写山的雄伟孤高,或许暗喻宗伯王公如同此峰一样,有非凡的气度和地位。而提及‘玉堂学士’等,可能是借玉堂学士曾的荣耀事迹来衬托宗伯王公的尊贵,表达出对宗伯王公的敬重与赞美之情。主题思想上,通过对文笔晴峰景色的描写及相关人物事迹的关联,表达对宗伯王公的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。