定安四景为宗伯王公赋 文笔晴峰

明 · 欧大任 · 七言

原文
海上山高已插天,孤峰颖出更凌烟
玉堂学士曾持橐,奏对行趋御陛前
曙色茏葱万丈梯,数声咿喔到金闺
君看圣主贤臣日,何但王褒祀碧鸡
沧海烟深碧浪遥,鱼龙奋起上云霄
至今司马双题笔,犹在天涯万里桥
陇首烟云接海坛,日边金马玉为鞍
屹然琼岛开奇甸,常作擎天八柱看
译文 / 白话释义

海上的山峰高耸入云,孤立的山峰挺拔出众凌驾于烟雾之上。玉堂学士曾经拿着袋子(橐,代指官职相关物品),在宫殿台阶前快步上朝奏对。曙光下青葱之色如同万丈长梯,几声鸡叫(咿喔,拟声词,形容鸡叫)传至宫廷。您看圣明君主与贤良臣子的时代,哪里只是王褒祭祀碧鸡那样的盛事呢。沧海之上烟雾深沉碧浪遥远,鱼龙振奋飞起直上云霄。直到如今司马相如那样的大笔(双题笔,形容文笔出众),仍然在天涯万里桥留存。陇首的烟云连接着海坛,太阳旁边如同金马配上玉制的马鞍。屹立的琼岛开辟出奇妙的地方,常常被当作支撑天空的八根柱子看待。

注释

脱颖而出,这里指山峰挺拔出众。;橐,口袋。持橐代指在宫廷任职,参与相关事务。;象声词,形容鸡叫的声音。;形容文笔出众,如同司马相如般的大笔,这里用来夸赞文笔峰的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上描绘出了定安文笔峰壮观、宏大且富有神奇色彩的景象。诗的开篇便以‘海上山高已插天,孤峰颖出更凌烟’写出文笔峰的高耸入云,凌于烟雾之上,营造出一种雄浑壮阔的意境。从写作手法来看,运用了比喻和联想的手法,如‘屹然琼岛开奇甸,常作擎天八柱看’将文笔峰比作擎天八柱,既突出其雄伟,又体现出对当地的尊崇之感。在情感表达上,充满了对定安文笔峰的赞美之情,同时通过对‘玉堂学士’‘圣主贤臣’等的描写,也蕴含着对当地人文昌盛的自豪之感。主题思想围绕着定安文笔峰展开,展现其景色、地位以及背后的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。