丁丑六月二日与东江石潭未斋介溪饯别闲斋司业于受公房联句二首
明 · 陆深 · 七言律诗
丁丑年六月二日,与东江、石潭、未斋、介溪在受公房为闲斋司业饯别,联句作诗两首,这是其中第一首。十年后再次来到这萧索的寺院游览,一同饮酒就像从前惜别时那样留恋。聚合离散没有定数而庭院中的树木却不断生长,天气阴晴还不确定而海上的云朵在漂浮。为官的情怀就不要询问僧人煮饭之事了(意即不要被琐事干扰),诗兴只能凭借客人倚楼眺望而生发。在天边互相遥望又互相思念,想要攀折江边的杨柳系住远行的小船。
萧寺是佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;这里是友人的号或者居所名等特定称谓。;学官名,为国子监或太学副长官。;煮饭的意思,这里‘僧炊饭’表示僧人日常的煮饭事务,在诗中用来指代琐碎之事。;江边的柳树,古人有折柳送别的习俗,因此江柳在诗中代表着离别之情。
这首诗在意境上,营造出一种既带有离别的惆怅又有世事无常之感的氛围。诗中的萧寺、庭树、海云、江柳等意象组合在一起,勾勒出一幅萧索而又充满变化的画面,如‘聚散无端庭树长,阴晴未定海云浮’,以庭树的生长和海云的漂浮暗示聚散、阴晴的无常。在写作手法上,运用了情景交融的手法,首联通过重游萧寺和惜别饮酒的场景,点明了事件主题。颔联以自然景象的聚散、阴晴来暗喻人事的无常,对仗工整,富有哲理。颈联从宦情与诗兴的对比中,进一步深化情感,‘莫问’和‘惟凭’两个词的运用,将两种情感态度鲜明地表现出来。尾联通过‘天末相望’‘重相忆’直接表达思念之情,‘欲攀江柳系兰舟’则化用古人折柳送别的典故,表达出对友人的不舍。情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对宦海生涯和人生聚散的感慨。主题思想围绕着送别友人展开,同时掺杂着对人生无常的喟叹以及对诗兴与宦情的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。