丁丑七月参侍舟中

明 · 管讷 · 七言绝句

原文
夜雨前山晓未开,午潮孤渚晚初回。
东风不住吹三日,无数江帆出夹来。
译文 / 白话释义

夜雨过后,前山到早晨还未散开云雾,午间潮水在孤独的小洲边涌起,傍晚才开始退去。东风不停地吹了三天,无数的江上帆船从两岸夹道驶出。

注释

水中小块陆地

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出几幅画面。如‘夜雨前山晓未开,午潮孤渚晚初回’,将夜雨、前山、午潮、孤渚等不同时段和场景的事物组合在一起,不加修饰地描绘出江上的景色变化。在情感表达方面,诗人较为平静地叙述眼前景象,通过对江上气象和江帆动态的描写,隐隐透露出一种对自然变化的关注与欣赏之情。在意境营造上,描绘出一种江面上静谧又富有动态变化的氛围,前山被夜雨笼罩未开,午潮涨落,孤渚在其间,最后无数江帆出现,动静结合。主题思想围绕江上的自然景象展开,展示出江面上从清晨到傍晚的景色变换以及自然力量的推动作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。