丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔。
何似更行三二里,大家相伴看云岩。
译文 / 白话释义
竹轿有幸能来到山南,还有清酒可以一同喝。哪里比得上再走个两三里,大家结伴去看云岩呢。
注释
竹轿,箯(biān);本自,本来;此处指饮酒,含着酒杯喝酒的动作
赏析
这首绝句在意境上营造出一种悠然闲适之感。诗中描绘了诗人乘坐箯舆到山南的情景,‘尚有清杯可共衔’一句展现出一种小酌的惬意画面,透露出诗人的恬淡心境。从写作手法来看,采用了先抑后扬的方式,先说出当前有酒可饮的惬意场景,然后笔锋一转,用‘何似更行三二里’引出更具吸引力的‘看云岩’,引发读者的好奇与遐想。在情感表达方面,表达了诗人对自然美景的向往与喜爱之情,更有一种对悠闲生活的追求。主题思想围绕着诗人在中秋时节的出游经历和内心的情趣,反映出诗人超脱尘世、享受自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。