定风波
现代 · 冯永军 · 诗词
原文
摇曳东风桃李花,梦回犹是故人家
当日已疑浑似梦,珍重,浮生容易向天涯
回首迢迢多少路,风雨,怨红愁紫葬韶华
星鬓苍颜相借问,争忍,却揩病目说风沙
译文 / 白话释义
微风吹动着东风,桃李花儿随风摇曳。从梦中醒来,仿佛还在那熟悉的人家。当时就已经怀疑那仿佛是梦境,要珍惜啊,人生在世容易漂泊到天涯海角。回首望去,那迢迢的路途有多么遥远,经历了风雨,那些怨恨的红花、忧愁的紫花也埋葬了美好的年华。那满头白发、苍老容颜的自己相互询问,怎能忍心,却还要擦拭着病眼诉说着风沙的艰辛。
注释
轻轻地摆动、晃动,形容风吹动物体时的姿态。这里描绘桃李花在东风中轻轻摆动的样子,增加了画面的动态感。;从梦中醒来,常用来表达对过去经历或情感的回忆。在词中,作者从梦中回到现实,勾起了对故人家园的思念。;简直像、完全如同。表示对过去情景的一种不确定或模糊的感觉,仿佛当时的经历就像一场梦境。;珍惜、重视。在这里体现了作者对人生的一种态度,提醒自己要珍惜时光,不要轻易虚度。;美好的时光,常指青春年少的时候。‘怨红愁紫葬韶华’一句中,将红花紫花拟人化,表达了对青春逝去的哀怨和惋惜。
赏析
此词意境优美,通过描绘东风中的桃李花,营造出一种如梦如幻的氛围,表达了对过去时光的怀念和对人生漂泊的感慨。写作手法上,运用了对比,如‘当日已疑浑似梦’,将当时的情景与现在的感受进行对比,突出了时光的流逝和人生的虚幻。情感表达上,充满了对过去的眷恋和对现实的无奈,‘怨红愁紫葬韶华’一句,将自然景象与人生的无奈相融合,表达了对青春逝去的惋惜。主题上,以桃花为意象,象征着人生的美好易逝,抒发了对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。