原文

枳棘篱头野雀喧

小庭生意自欣然

屋外无山晴更好

添了

斜阳一树晚来看

料理清狂原不负

知否

人间难得睡乡宽

明约看花侬更懒

先办

三杯卯酒压春寒

译文 / 白话释义

枳棘篱笆头上野雀喧闹。小庭院中生机自然令人欣喜。屋外没有山峦晴天更好。增添了。斜阳映照下一棵晚树在眼前。料理自己的狂放本就不应有愧。知道吗。人间很难得有睡乡这般宽阔。约定一起看花我更加懒散。先准备。三杯卯时的酒抵御春寒。

注释

枳木与棘木，泛指荆棘，常用来比喻恶人或小人。；喜悦的样子，形容内心感到愉快和满足。；照料、处理，这里指安排、整顿自己的生活状态。；狂放不羁的情怀，形容人的性格豪放、不受拘束。；卯时所饮之酒，卯时为早晨五至七时。

赏析

文学手法上，整首词以白描手法勾勒出庭院中的景象和生活场景，简洁而生动。情感表达方面，通过对庭院生活的描绘，传达出一种闲适、自在的情感，虽有野雀喧闹，但内心却能欣然自得。意境营造上，营造出一种宁静、平和的氛围，斜阳、晚树等元素增添了诗意。主题思想上，主要表现了对闲适生活的追求和对人间纷扰的超脱，体现了词人在平淡生活中寻找乐趣的心境。

主题与意象

写景闲适白描抒情生活

定风波