定风波·病中检旧稿作
清 · 汪东 · 诗词
原文
病树前头万木春。万花围绕病中身。我与香山参此谛。同异。香山牢落我欢欣。
自检平生盈箧字。无悔。扬班未必掩周秦。鼓吹休明终有事。何至。狂抛心力作词人。
译文 / 白话释义
病树的前面有万木逢春。众多花朵围绕着病中的我。我和白居易(香山居士)参悟这个道理。相同与不同之处在于,白居易孤寂失落而我欢欣。自己检查平生满箱的文字。没有悔恨。扬雄、班固的作品未必能掩盖先秦的文学。国家政治清明时进行文学创作终究是有意义的事。何至于。狂妄地抛掷心力去做一个词人。
注释
道理。;孤寂;无所寄托。;满箱。箧,小箱子。;扬雄和班固,都是汉代著名文学家。;指先秦时期,这一时期文学成就很高,如《诗经》《楚辞》等。;美好清明,多形容政治清明。
赏析
从文学手法上看,这首词开篇运用对比手法,‘病树前头万木春’与‘万花围绕病中身’形成鲜明对照,既描绘出外界的生机与自身的病弱状态。情感表达丰富复杂,既有对自身命运的思考,又有与古人对比后的独特感受。词中通过与香山居士(白居易)对比,如‘香山牢落我欢欣’,展现出自己虽在病中却积极乐观的心境。在意境营造方面,构建了病中之人面对外界的画面,病弱与繁花的对比使意境富有层次感。主题思想上,表达了对自己平生创作的态度,无悔于文字创作,认为在清明的时代进行创作是有意义的事,不认为自己全力创作是一种狂妄之举,有一种豁达且自尊自重的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。