定风波六首

近代 · 顾随 · 诗词

原文
把酒高楼欲问佗
谁家庭院得春多
小白长红能几日
狼藉
残花片片落庭莎
一瓣花飞春已减
君看
风飘万点奈愁何
却喜宵来风雨定
波静
漙漙珠露滚圆荷
把酒高楼欲问伊
对花可有不愁时
开了怕他零落尽
缘甚
未开却又怨春迟
人静日长台榭好
啼鸟
阴阴正在最高枝
如此风光如此酒
消受
试看清影落清卮
把酒高楼欲问公
何妨新绿替残红
岁岁春来春去了
人老
朱颜也自换衰翁
枕簟胡床安顿好
醉倒
卧看杨柳舞东风
西下夕阳东逝水
谁会
人间万事太匆匆
把酒高楼欲问君
春来春去可劳神
愁雨愁风三月尽
沈恨
花飞絮舞两销魂
试向青青池畔路
闲步
芦芽荷叶一时新
小院梧桐今夜月
清绝
始知夏浅胜残春
把酒高楼更问谁
好将平淡换新奇
如梦悲欢凋落尽
方信
分明眼上是双眉
随处为家堪送老
多少
杜鹃犹道不如归
一笑出门谁会得
寥廓
青天不碍白云飞
举起金杯放下愁
酒酣再上最高楼
朝日一轮沧海上
浩荡
金光碧霭冱林丘
莫道满怀千古意
山水
茫茫何处觅神州
却看平原天尽处
神禹
凿山曾放水东流
译文 / 白话释义

拿着酒杯站在高楼上想要询问他人。谁家的庭院能拥有更多的春天呢。小白花和长红花能持续几天呢。散乱。残花一片片地落在庭院的莎草上。一片花瓣飘落春天就已经减少了。你看。风儿吹落万点花瓣又能如何排解忧愁呢。却欣喜夜晚来临时风雨停歇。水波平静。水珠圆润地在荷叶上滚动。拿着酒杯站在高楼上想要询问她。面对花朵能有不忧愁的时候吗。花开了又害怕它凋零殆尽。为什么。未开却又埋怨春天来得太晚。人静日长台榭美好。鸟儿啼鸣。树荫浓密正好在最高的枝头。这样的风光这样的酒。享受。试着看清自己的身影落在酒杯中。拿着酒杯站在高楼上想要询问他。何妨用新绿代替残红呢。每年春天来来去去。人已老去。红润的容颜也自然换成了衰老的老翁。枕头竹席和胡床安置妥当。醉倒。躺着看杨柳在东风中舞动。西下的夕阳向东流逝的江水。谁能理解。人间万事都太匆忙。拿着酒杯站在高楼上想要询问你。春天来了又走了何必劳神呢。愁雨愁风到三月底。深深的怨恨。花飞絮舞让人两情销魂。试着走向青青的池畔小路。悠闲漫步。芦苇新芽和荷叶同时涌现出新意。小院的梧桐在今夜的月光下。清绝。才知道夏天尚浅胜过残春。拿着酒杯站在高楼上再次询问谁。最好用平淡换取新奇。如梦幻般的悲欢都已凋零殆尽。才相信。分明眼睛上是双眉。随处都可作为家能够安度晚年。多少。杜鹃还在说不如归去。一笑出门又有谁能理解。辽阔。青天不妨碍白云飞翔。举起酒杯放下忧愁。酒酣后再登上最高的楼。朝阳一轮在沧海之上。浩荡。金光碧霭笼罩着山林丘壑。不要说满怀千古的意绪。山水。茫茫天地何处去寻觅神州。回头看平原的尽头。大禹。开凿山岩曾经放水向东流。

注释

拿着酒杯,‘把’意为拿、持,常用于古代诗词中表示饮酒时的动作。;他,此处指代他人,在古汉语中常作第三人称代词。;小白花和长红花,‘小白’‘长红’分别形容花朵的颜色和形态,是古代诗词中常用的意象组合,用于描绘花卉的娇艳。;散乱、杂乱的样子,形容花朵凋零后的散乱状态,在诗词中常用来烘托衰败的景象。;庭院中的莎草,‘莎’是一种草的名称,庭院中的莎草增添了庭院的自然气息,也为诗歌营造了特定的环境氛围。;享受、受用,在诗中表达对美好风光和美酒的享受之情,是古代诗词中常用的词汇,体现诗人对生活的感悟。;深深的怨恨,‘沈’同‘沉’,意为深沉、浓重,形容怨恨之深,表达了诗人在特定情境下的情感深度。

赏析

文学手法方面,此组诗多次运用对比,如‘小白长红能几日,狼藉。残花片片落庭莎’中红白花朵与残花的对比,突出时光易逝;‘开了怕他零落尽,缘甚。未开却又怨春迟’通过对花开与未开的感慨,展现内心的纠结。情感表达上,诗人始终围绕着对时光流逝、人生无常的感慨,以及对自然美景的欣赏与忧愁交织,如‘却喜宵来风雨定,波静。漙漙珠露滚圆荷’,既有风雨过后的欣喜,又隐含着对时光的珍惜。意境营造上,通过‘高楼’‘庭院’‘庭莎’‘风飘万点’等意象,营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想上,以酒为媒介,抒发了诗人在不同季节、不同情境下的人生感悟,体现了对生活的细腻体察和深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。