原文

举起金杯放下愁

酒酣再上最高楼

朝日一轮沧海上

浩荡

金光碧霭冱林丘

莫道满怀千古意

山水

茫茫何处觅神州

却看平原天尽处

神禹

凿山曾放水东流

译文 / 白话释义

举起金杯放下忧愁。酒意正浓又登上最高的楼。朝阳一轮在沧海之上升起。广阔浩大。金色光芒和碧绿云雾笼罩着山林丘壑。不要说心中满怀千古的意绪。看那山水。茫茫天地间何处去寻觅神州大地。再看那平原的尽头天际之处。那是大禹。曾经开山放水让水流向东去。

注释

冻结，凝聚。在这里形容雾气凝结在林丘之上，营造出一种清冷、静谧的氛围。；指大禹，古代传说中的治水英雄。在词中提到他凿山放水东流，体现了对古代英雄的敬仰和对历史的追溯。

赏析

这首词意境开阔，开篇以‘举起金杯放下愁’奠定了一种洒脱的基调，酒酣之际登上高楼，展现出一种豪迈之情。‘朝日一轮沧海上，浩荡’，描绘出朝阳初升在沧海之上的宏大景象，‘金光碧霭冱林丘’则进一步渲染了这种壮阔的氛围，‘金光’与‘碧霭’色彩鲜明，‘冱’字形象地写出了雾气笼罩山林丘壑的景象，使意境更加深邃。情感表达上，既有对眼前壮阔景象的感慨，又有对神州何处的迷茫，最后提到大禹凿山放水东流，既有对古代英雄的敬仰，又有对历史沧桑的感慨。从写作手法来看，运用了动静结合的手法，朝阳升起为动，林丘被雾气笼罩为静，相得益彰。主题上，通过对自然景象的描绘，抒发了对历史、对国家的深沉情感。

主题与意象

写景豪迈怀古抒情气魄宏大

定风波六首 其六

定风波六首其六