定风波·为人题逸仙村壁
清 · 汪东 · 诗词
原文
公子归来燕燕忙。也曾惊坐发清狂。此日楼头双燕语。人去。无情帘额卷斜阳。
醉后乘骢鞭屡堕。嘶过。逸仙村畔路茫茫。坏壁题诗聊遣恨。休问。海山何处觅神方。
译文 / 白话释义
公子归来时燕子忙碌地穿梭。也曾像陈遵那样惊坐而发轻狂之举。今天楼头有双燕在呢喃细语,而那个人已经离去,无情的帘额卷起了西下的斜阳。醉酒之后骑着青白色的马,马鞭屡屡掉落,马嘶鸣着跑过,逸仙村边道路茫茫。在破败的墙壁上题诗姑且排遣心中的遗憾,不要问,在那仙山海岛哪里能找到神奇的药方。
注释
青白色的马,常指代骏马。;形容人因某事而震惊,这里化用了陈遵的典故,表现人的豪放之举。
赏析
这首词在文学手法上,通过描写景与事来抒情。开篇‘公子归来燕燕忙’以燕子的忙碌景象烘托氛围,可能暗示着曾经的热闹与如今的变化。‘也曾惊坐发清狂’化用典故,丰富了词的内涵。词中‘双燕语’‘卷斜阳’等景象描写,营造出一种孤寂、落寞的意境。情感表达上,从往昔的‘惊坐发清狂’到如今‘人去’后的惆怅寂寥,充满了对过去的怀念和对人事已非的感慨。主题思想围绕着追忆往昔、感慨今昔变化以及排遣心中的怅恨展开,有一种淡淡的忧伤和无奈之情贯穿始终。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。