原文

酒醒扶头曳杖行

依依残照上高城

住得尘寰三十载

堪怪

今秋秋意恁分明

自笑怜花无好计

惯会

山泉汲水供银瓶

采得黄花归去后

回首

四山无语只青青

译文 / 白话释义

酒醒后扶着头拄着拐杖行走。夕阳依依不舍地映照在高城之上。在这尘世中已经居住了三十年。真奇怪。今年秋天的秋意如此清晰分明。自己笑自己怜惜花朵却没有好办法。却很擅长。用山泉汲水供给银瓶。采得黄花回去之后。回头望去。四周的山峦默默无语只有一片青青之色。

注释

饮酒过量，头重脚轻，需要扶持。常指醉酒状态。；拖着拐杖，形容行动迟缓、悠闲。；留恋不舍的样子，这里形容夕阳眷恋着高城。；人世间，尘世。指整个世俗世界。；如此，这般。表示程度。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，如‘酒醒扶头曳杖行’‘依依残照上高城’等句，简洁而生动地描绘出人物的动作和景物的状态。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘住得尘寰三十载’，又有对自然美景的喜爱，如‘采得黄花归去后’。意境营造方面，通过‘依依残照’‘四山无语只青青’等描写，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。主题思想上，表达了诗人在秋天的情境中对生活、对自然的感悟和思考。

主题与意象

写景抒情白描闲适感时

定风波五首 其五 仿六一把酒花前之作

定风波五首其五仿六一把酒花前之作