定光院
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
兵戈几载剧波翻,去住优游僧自闲。
已熟机缘到真际,久将生死断人寰。
沙明寒水月窥涧,露湿晓烟秋在山。
一佛镜中那是别,孤云不离乱峰间。
译文 / 白话释义
多年来战争如同汹涌波涛一般剧烈动荡,而定光院的僧人却自在悠闲地决定去留。他已经对机缘领悟通透到达真谛的境界,早就将生死之事超脱于尘世之外。寒月映照下沙滩明亮,溪水在月色下可见,早晨的烟雾被露水沾湿,秋天的气息弥漫山间。从佛性的镜子里看并没有差别,孤云一直萦绕在乱峰之间。
注释
形容生活悠闲自在。;佛教语,指宇宙本体,亦指成佛的境界。;人间、世间。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里是拟人手法,指月映照涧。kuī
赏析
从文学手法上看,首联通过对比‘兵戈几载剧波翻’的动荡战乱与‘僧自闲’的僧人悠闲,形成鲜明反差,突出僧人超凡脱俗的境界。颔联‘已熟机缘到真际,久将生死断人寰’直接阐述僧人对佛理的深刻领悟,从思想层面加深人物形象的塑造。颈联‘沙明寒水月窥涧,露湿晓烟秋在山’是精彩的写景之句,采用了视觉描写,如‘沙明’‘寒水’‘月’‘露湿’‘晓烟’等意象,营造出清冷、幽静的意境,画面感极强,并且寓情于景,借景烘托出僧人所处环境的静谧,暗合僧人淡定闲适的心境。尾联‘一佛镜中那是别,孤云不离乱峰间’再次从佛理角度,以孤云绕乱峰的景象暗示僧人对佛性的坚守与执着。整首诗情感表达上,表达了对定光院僧人的崇敬与赞美之情,主题思想围绕定光院僧人对佛理的深刻领悟以及超脱尘世的状态展开,意境清幽宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。