丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事

相互召唤着来到这座山，狂劲的风把我的衣服吹动。在桂花树下手持酒杯，山上的云朵一片片飞过。刚掩上门雨滴就开始落下，打开门却见月亮又升上天空。靠着树观赏明亮的月光，又听到半山传来雨声阵阵。人世间有美好的景致，诗句因此而激扬奔放。何曾有像今天晚上这样，既能听雨声又能观赏月亮的呢。

一起，一同。；激扬，激昂。；很，非常。

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合，开篇‘相唤此山来，狂风吹我衣’直接叙述来到山中的情形，用词简洁，富有画面感，仿佛读者能看到诗人在狂风中前来的画面。‘把酒桂花下，山云片段飞’描写在桂花树下饮酒赏云的场景，动静结合，桂花静立，山云飞动。‘掩门雨初滴，开门月还上。倚树看月明，半山闻雨响’几句，对仗工整，通过门的开合，巧妙地将雨和月这两种不同的景象联系起来，形成鲜明的对比，雨的动与月的静相得益彰，同时诗人的动作‘掩门’‘开门’‘倚树’也使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人对山中此夜的佳景充满惊喜与喜爱之情，从‘人间有佳景，诗句颇发越。何曾似今夕，听雨还看月’中可以看出，诗人认为这样听雨看月的景致是人间佳景，甚至激发了他的诗兴。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧又不失灵动的意境，山中的狂风、桂花、山云、雨、月等元素共同构建了这个独特的意境。主题思想上，通过描写山中听雨看月的独特经历，表达了对自然美景的热爱与赞美。