丁亥六月挽曾中翰君静二首

往昔我还不认识你的时候，以为你是出身显贵的人。考虑到我自己是山林隐士之类的人，喜好或许有所不同。在饮酒交往之间，才知道彼此是志趣相投之人。你带着大量的诗篇前来，诗章满纸，美妙如同美玉。你谦逊地说要让我斧正（修改），我哪里敢呢。我在诗卷的开头题诗，畅快地谈论诗中的意旨。饮酒赋诗来来往往，双方的情谊都很好，没有嫌隙。刚刚还说这因诗文产生的缘分，这种快乐永远没有尽头。哪能想到故人的身躯，就像东去的流水般消逝了。叹息与你阴阳相隔，悲歌怎能停止。

尊贵、高贵。常用于形容身份地位高的人。；草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处，这里代指山林隐士之类的人。；进见；接见。这里指交往见面。；谦辞，相当于‘谬说’‘承蒙说’。；诋毁，非议。这里‘两不訾’表示双方没有嫌隙。；水边；边际。‘无涘’表示没有尽头。

这首诗开篇采用先抑后扬的手法，先以为对方是‘贵介士’而有所疑虑，后发现是同调之人。在情感表达上，从最初的陌生与误判，到结识后的欣喜、相得，最后到故人逝去的悲痛，层次分明。诗中通过‘晋接杯酒间’‘觞咏既往还’等场景描写，生动地展现出两人交往的画面，在叙事中融入情感。意境上，‘岂意故人身，去似东流水’营造出一种哀伤、惆怅的氛围，逝者如同东流水般一去不返，给人以无奈之感。主题思想围绕着与友人从相识到相知再到永别的过程及悲痛的情感，体现了对友情的珍视以及友人离去后的无尽哀伤。诗的语言质朴自然，以叙事的方式将整个过程娓娓道来，如话家常却饱含深情。