丁亥人日留社永福寺分韵得曦字

现代 · 金鉴才 · 五言律诗

原文
柳眼新含酒,林灯淡若曦
梵钟洇雨寂,灵壑度云迟
海色笼弦席,江声入砚池
寒梅开又瘦,一朵点春衣
译文 / 白话释义

柳树的新芽像是含着酒意,林间的灯火清淡如同晨曦。梵钟的声音在雨中浸润着,显得格外寂静,空灵的山谷中云朵缓缓飘过。海上的景色笼罩着弦乐的席位,江中的涛声传入砚台的水池。寒冷的梅花又开放了,更加瘦削,一朵梅花点缀在春天的衣裳上。

注释

早春初生的柳叶如人眼初展,因柳叶细长弯曲,形似人眼而得名。;佛寺中召集大众或做佛事时所敲打的钟。常被视为佛教的象征,具有庄严、肃穆的氛围。;液体在纸、布等物体上向周围散开或渗透。在这里形容梵钟的声音在雨中扩散,更增添了寂静的氛围。;深幽的山谷,常被文人墨客用来形容空灵、幽静的自然景观,给人一种超凡脱俗的感觉。;弦乐演奏的席位,这里借指与音乐相关的场景,增添了诗歌的文化韵味。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞,如‘柳眼新含酒’,将柳芽比作含着酒意,生动形象地写出了柳芽的鲜嫩。意境营造上,营造出了一种静谧、空灵的氛围,通过‘梵钟洇雨寂,灵壑度云迟’等诗句,让读者仿佛置身于寂静的寺庙之中,感受到大自然的宁静与美好。情感表达上,诗人在这样的环境中,抒发了对自然的赞美之情,以及内心的宁静与超脱。主题思想上,以人日留社永福寺为背景,表达了对生活的热爱和对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。