丁亥人日往金堂看沱江,用盛元韵

现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗

原文
春日迟迟柳绿初,风光写报故人书
一宵好雨添生气,千顷平畴曳锦裾
鸟唱声中真自在,云飞扬处意纷如
沱江流减尚能阔,环绕新城碧有馀
译文 / 白话释义

春天的日子缓缓地到来,柳树开始长出嫩绿的新芽,这美好的风光仿佛在给远方的故人写信。一夜的好雨增添了生机,广阔的平畴上仿佛拖着锦裙在摇曳。在鸟儿的歌声中,真的是自由自在,云朵飞扬的地方,思绪纷乱如麻。沱江的水流减少了但仍然很宽阔,环绕着新城还有着碧绿的江水。

注释

形容春天的日子过得缓慢而舒适。出自《诗经·七月》:‘春日迟迟,采蘩祁祁。’;拖,拉。在这里形象地写出了平畴在好雨之后仿佛拖着锦裙的样子。;纷乱的样子。描绘出云朵飞扬时思绪纷乱的情景。;地名,具体地点在四川。在诗中作为描绘的背景地点。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘风光写报故人书’,将风光拟人化,赋予其写信的动作,生动形象地写出了春天景色的美好。情感表达上,通过对春天景色的描绘,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对生活的愉悦之情。意境营造上,描绘出了一幅春日生机勃勃、宁静美好的画面,‘一宵好雨添生气’‘千顷平畴曳锦裾’等诗句,营造出了清新、明快的意境。主题思想上,以沱江为背景,展现了春天的自然之美以及人与大自然的和谐相处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。