丁亥沈阳中秋对月

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
饼圆如月月如霜,秋思槎期两渺茫
杯酒倚楼酬过雁,莫传私语到潇湘
译文 / 白话释义

月饼圆圆的就像月亮,月亮皎洁如同霜雪,秋天的思绪像乘坐木筏的约会一样,两者都渺茫而难以捉摸。端起酒杯倚着高楼酬答飞过的大雁,不要把私下的话语传送到潇湘之地。

注释

木筏。古代神话中来往天上银河的木筏。这里借指秋思的缥缈和难以实现。;潇水和湘水,在今湖南境内。后用以泛指湖南地区。这里指代诗人的故乡或思念的地方。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将月饼比作月亮,月亮比作霜,生动形象地描绘出中秋时节的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。通过‘秋思槎期两渺茫’表达了诗人在中秋佳节时对故乡、亲人的思念之情,这种思念如渺茫的秋意般难以捉摸。‘杯酒倚楼酬过雁’一句,诗人借酒抒怀,倚楼望雁,将自己的情感寄托在这一动作之中,情感真挚而深沉。整首诗以中秋赏月为主题,抒发了诗人的羁旅之愁和思乡之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。