丁亥早春从南京飞赴北平

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
都门乘得长风去,飞度关山渺若烟
天太空虚无可侣,悲歌慷慨下幽燕
译文 / 白话释义

在都门乘坐着长风离去,飞过那关山宛如缥缈的烟雾。天空太过空旷而没有伴侣,只能慷慨悲歌地飞向幽燕之地。

注释

都城的城门,这里指南京的城门。通常指代京城或大城市的主要城门,在古代诗词中常用来表示离京或赴京的情景。;幽州和燕国,泛指今河北北部及辽宁一带地区。在古代诗词中常被用来指代北方的边疆地区,带有一定的地域特色和历史文化内涵。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘飞度关山渺若烟’,将关山飞越之景形容得如烟雾般缥缈,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人独自乘长风而去,天空空旷无伴,却仍能慷慨悲歌,体现出一种豪迈的情怀和对远方的向往。意境营造方面,营造出了一种空旷、辽远的意境,让读者仿佛能感受到诗人在高空飞行时的壮阔之感。主题思想上,可能表达了诗人在早春时节远离南京奔赴北平的一种心境,既有对路途遥远的感慨,又有内心的豪迈与坚定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。