丁己端阳适逢长至乐成一律
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
长至天中此日迎,万家歌舞咏升平
馄饨紧紧齐团结,角黍尖尖仰古情
治国安邦立大计,扶风布德起群英
灵均泉下应欢笑,大地于今正气盈
译文 / 白话释义
夏至这天在这里迎接,千家万户唱歌跳舞歌颂太平盛世。馄饨紧紧地团结在一起,粽子尖尖地仰望着古人的情怀。治理国家安定邦国确立重大的计策,扶助风化布施仁德兴起众多的英雄豪杰。屈原在泉下应该欢笑,如今大地充满了正直的气息。
注释
夏至。夏至这天,白天最长,夜晚最短,所以称为‘长至’。;一种用薄面皮包馅制成的食品,通常煮熟后食用。这里象征着团圆和团结。;粽子的别称。用菰叶(茭白叶)包裹黍米而成,一般在端午节食用,以寄托对屈原的怀念之情。;屈原的字。屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家,他的作品对后世文学产生了深远影响,人们常以‘灵均’来指代屈原。;纠正偏差,扶持正气。这里指通过道德风尚的树立,使社会充满正气。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘馄饨紧紧齐团结,角黍尖尖仰古情’‘治国安邦立大计,扶风布德起群英’,使诗句整齐优美,富有节奏感。在情感表达上,通过描绘万家歌舞、馄饨角黍等场景,表达了对太平盛世的歌颂和对国家繁荣的喜悦之情。意境营造上,将长至节与端午节相结合,营造出一种欢乐、祥和的氛围。主题思想方面,既体现了对传统文化的传承,如端午节的习俗,又表达了对国家治理和道德风尚的关注,希望能治国安邦、扶风布德。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。