丁卯春偶述
明 · 陶益 · 七言绝句
原文
尔来丑虏不攻营,细柳残条分外生。
里闬刚逢春事好,又闻人说虎纵横。
译文 / 白话释义
近来敌军不再攻打营垒,细柳柔弱的枝条格外生长。里巷刚刚遇到美好的春景,却又听人说虎狼肆意横行。
注释
对敌人的蔑称。;初生的嫩柳,古诗中常用来写景抒情。;里门,代指里巷、乡里。;这里的虎并非实指老虎,而是比喻如虎般凶猛的敌人或者祸乱之事,纵横表示肆意横行。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出敌军暂未侵扰,细柳枝条生长的景象,营造出一种看似平静的意境。后两句则笔锋一转,在里巷春景正好之时,却听闻虎(喻指敌人或者祸乱)纵横,形成鲜明的对比。从情感表达上来看,诗人在前两句中可能略微流露出一种暂时的庆幸或者轻松之感,但后两句更多的是忧虑与不安。主题思想上反映了当时动荡不安的社会局势,在看似平静的表象下潜藏着危机。诗中的细柳残条的描写不仅是实景,也可视为一种象征,象征着微弱的生机在不安定的环境中勉强维持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。