丁卯春夏,余离居芙蓉湖外,久阔丁娘之索,屡勤徐淑之遗,触绪萦思,每物成咏,归舟追录,一过聊代晤言,置袖十年定不漫灭 其十 画袋
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
戏拈小笔画轻纱,一对鸳鸯宿浪花
想得双文惜惊散,故描荷叶与低遮
译文 / 白话释义
开玩笑地拿起小笔来画轻柔的纱帐,一对鸳鸯栖息在浪花之中。料想崔双文害怕鸳鸯被惊散,所以描绘荷叶来给它们在低处遮挡。
注释
用手指搓捏或拿东西,此处表示拿起笔的动作,生动地表现出一种不经意、轻松的状态。;住宿,栖息。这里描写鸳鸯栖息在浪花中的状态,营造出一种宁静美好的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘戏拈小笔’生动地表现出作画者轻松随意的状态。‘一对鸳鸯宿浪花’描绘出一幅和谐美好的画面,而鸳鸯常被视为爱情的象征,为后文情感的表达埋下伏笔。在情感表达方面,诗中蕴含着一种细腻而微妙的情感,借画中鸳鸯可能被惊散,描绘荷叶低遮的情节,或许暗示着对美好情感的呵护与担忧。在意境营造上,通过描绘画中的轻纱、鸳鸯、浪花、荷叶等元素,构建出一个充满诗意和温情的画面。主题思想上,可能是借作画之事表达对爱情或者美好事物的珍视与守护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。