丁卯令鄱候三藩舟于鲟鱼觜凡五十昼夜今再过睹木龙奇事为纪二绝
明 · 王应斗 · 七言绝句
原文
万事浮烟泡影中,春光不尽水重重。
河阳旧迹成刍狗,江畔新祠驾木龙。
译文 / 白话释义
世间万事都如同漂浮的烟雾和虚幻的泡影,无尽的春光里江水层层叠叠。河阳县往昔的事迹已沦为草芥,江畔新建的祠庙旁驾着木龙(应指特殊的事物或景象,结合上下文理解)。
注释
古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀之前是很受重视的祭品,但用过以后即被丢弃。后比喻轻贱无用的东西。出自《老子》‘天地不仁,以万物为刍狗。’
赏析
从文学手法上看,首句‘万事浮烟泡影中’运用比喻的手法,将万事比作浮烟和泡影,生动形象地写出了世事的虚幻无常,给人一种空灵、虚幻的感觉。‘春光不尽水重重’通过描写无尽的春光和重重的江水,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境,以景衬情,为下文的情感表达做铺垫。情感表达上,既有对世事无常的感慨,又似乎隐隐透露出对往昔事物消逝的叹惋。主题思想上,通过对往昔痕迹沦为‘刍狗’和新出现的‘木龙’的描写,反映出时光的流转、世事的变迁,有一种对历史和现实的深沉思考。意境上整体给人一种既开阔又略带沧桑的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。